Фамилия Шамшуарова — женская форма, мужской вариант — Шамшуаров. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Шамшуара). Основа здесь необычна: в русском языке нет распространённого слова «шамшуар», и это сразу подсказывает, что корни фамилии — нерусские, скорее всего тюркские или восточные.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским именем Шамшур или Шамшар, которое восходит к арабскому «шамс» — солнце. В тюркских языках имя могло звучать как Шамшар, Шамшир или Шамшуар, а суффикс -ар часто встречается в именах со значением «обладающий качеством». Таким образом, Шамшуар — это «солнечный», «сияющий». Прозвище могли дать человеку с яркой внешностью, светлыми волосами или просто как пожелание удачи и света.

Менее вероятная, но встречающаяся в любительских словарях версия — связь с французским «chamois» (шамуа — замша, лосиная кожа). Однако такое объяснение натянуто: фамилия Шамшуаров встречается в Поволжье, на Урале и в Сибири, где французские заимствования в быту были редкостью, а вот тюркские имена — обычным делом.

По сословному происхождению однозначных данных нет. Фамилия не княжеская и не дворянская, но и не крестьянская в узком смысле: носители Шамшуаровых встречаются среди мещан, казаков и государственных крестьян. В переписях XIX века фамилия фиксируется в Казанской, Оренбургской и Пермской губерниях — как раз в зоне активного смешения русского и тюркского населения.

Обратите внимание на суффикс: -ов, а не -ин. Это значит, что основа Шамшуар воспринималась как мужское имя или прозвище, а не как слово женского рода. Если бы в основе лежало слово «шамшура» (некий предмет или животное женского рода), фамилия звучала бы как Шамшурин. Поэтому версия с тюркским мужским именем остаётся основной.

Ударение в фамилии, судя по говорам, чаще падает на последний слог: Шамшуаро́в. В некоторых диалектах — на второй: Шамшу́аров. Разнобой в ударении характерен для фамилий с редкими основами, где нет привычного слова-ориентира.