Фамилия Шамшутдинов — один из тех случаев, когда расшифровка лежит на поверхности, если знать арабскую графику. В основе лежит мусульманское имя Шамсутдин (вариант Шамшутдин). В переводе с арабского «шамс» — солнце, «дин» — вера, религия. Всё вместе звучит поэтично: «солнце веры» или «светоч религии». Такие имена были широко распространены в среде татар, башкир и других тюрко-мусульманских народов Российской империи.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к имени Шамшутдин прибавили патронимический суффикс -ов. Получается, что буквально Шамшутдинов — это «сын Шамшутдина». Интересно, что в самом имени произошла фонетическая замена: в литературном арабском звучало бы Шамсуддин, но в тюркских языках «с» перед «у» часто переходит в «ш», а «д» оглушается до «т». Поэтому мы имеем дело не с искажением, а с живым произношением, которое закрепилось в документах.

Географически фамилия плотнее всего привязана к Татарстану, Башкортостану и Оренбуржью. Встречается она и у казанских татар, и у мишарей, и у башкир. Сословно носители фамилии в XIX веке чаще всего относились к государственным крестьянам или мещанам, реже — к купечеству или духовенству. Имам с именем Шамсутдин в татарской деревне — дело обычное, так что предок мог быть и муллой.

Стоит отметить редкую особенность написания. В фамилии сохранился твёрдый суффикс -ов, хотя по правилам татарской ономастики после мягких согласных ожидался бы -ев. Но в метрических книгах и ревизских сказках форму Шамшутдинов закрепили как более привычную для русского уха, без смягчения. Это отличает фамилию от, скажем, Шамсутдинова, где суффикс уже адаптирован.

Однокоренных фамилий немало: Шамсутдинов, Шамсудинов, Шамшиев, Шамшаев. Все они восходят к тому же арабскому корню «ш-м-с», означающему солнце. Если ваш предок был Шамшутдиновым, то, скорее всего, он жил в волжском или приуральском регионе, а его отца или деда нарекли красивым именем с религиозным смыслом — в честь «солнца веры».