Фамилия Шамтеев образована от имени Шамтей, являющегося фонетическим вариантом имени Шамтий. Оно, предположительно, берет начало от финно-угорского нарицательного «шамта» со значением «ветка, поросшая мхом». Возможно также, что имя Шамтий этимологически связано с марийским прилагательным «шеме», то есть «черный». Можно предположить, что родители назвали именем Шамтей ребенка с темными волосами или глазами. Возможно также, что имя Шамтей представляет собой вариант имени Шамтай. Оно представляет собой сочетание двух существительных: арабского «шам» со значением «то, что излучает свет» и древнетюркского «тай» - «жеребенок». Таким образом, именование Шамтай можно трактовать как «светоносный жеребенок». Таким образом, человек, предка которого звали Шамтей, со временем получил фамилию Шамтеев.