Фамилия Шамтиева — женская форма фамилии Шамтиев, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Чтобы понять корни, нужно разобрать мужской вариант. Основа «Шамтий» или «Шамти» — скорее всего, прозвище или производное от личного имени. Наиболее вероятная версия отсылает к тюркским языкам, где «шам» может означать «свеча» или «светильник» (от арабского «шам» — свеча, через тюркское посредство). В таком случае Шамтий — человек, связанный со светом: возможно, тот, кто делал свечи, торговал ими, или же прозвище дали за светлый цвет волос или кожи. В тюркской ономастике такие прозвища не редкость.

Менее распространённая, но возможная версия — от арабского имени Шамс (солнце) с тюркским суффиксом -тий, указывающим на принадлежность. Тогда Шамтий — «солнечный», «относящийся к солнцу». В этом случае фамилия могла возникнуть у потомков человека по имени Шамс или Шамси.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий, характерную для регионов, где русское население контактировало с тюркскими народами — например, в Поволжье, на Кавказе или в Средней Азии. Фамилия Шамтиева встречается среди татар, башкир, кумыков и других народов, где распространены тюркские корни, но оформление по-русски. Встречается она редко, что говорит о локальном бытовании: вероятно, предки носителей жили в одном селе или районе, где фамилия закрепилась за несколькими семьями.

Словообразовательная модель проста: основа Шамтий (прозвище или имя) + русский патронимический суффикс -ев (чей? — Шамтиев). Женская форма Шамтиева — буквально «дочь или жена Шамтиева». Социальный статус предков мог быть разным: от ремесленников до крестьян, но точных данных нет. В отличие от дворянских фамилий, Шамтиева не фиксируется в старых родословных книгах, что указывает на её позднее оформление — скорее всего, в XIX веке, когда массово давали фамилии нерусскому населению.