Фамилия Шамуилов — редкий случай, когда очевидная библейская основа не даёт однозначного ответа о происхождении. Сразу скажем главное: перед нами патронимическая фамилия, образованная от личного имени с помощью суффикса -ов. Вопрос в том, от какого именно имени.

Самая прямая версия — от канонического имени Самуил, которое в просторечии и в некоторых южнославянских и молдавских говорах звучало как Шамуил. Имя древнееврейское, означает «услышанный Богом». Если это так, то фамилия Шамуилов — фонетический вариант более привычного Самуилов. Подобные переходы «с» в «ш» перед гласной (ср. Степан — Штепан, Семён — Шемён) хорошо известны в западнорусских и украинских диалектах, а также под влиянием польского и идиша. Поэтому Шамуилов мог возникнуть в среде, где имя произносили на местный лад: в черте оседлости, в Малороссии или в Белоруссии.

Вторая, менее вероятная, но всё же возможная версия — от тюркского имени Шамуил, которое восходит к арабскому «шам» (солнце, светильник) с добавлением уменьшительного аффикса. В этом случае фамилия могла бы возникнуть у крещёных татар или башкир. Однако эта версия слабее: в тюркских языках фамилии на -ов обычно образуются от имён, зафиксированных в метриках, а имя Шамуил в таком виде там нечастотно. Библейская этимология надёжнее.

Обратите внимание на суффикс. -ов, а не -ин, указывает на то, что основа имени оканчивалась на согласный. Если бы в основе лежало имя Шамуила (женская форма или прозвище), фамилия звучала бы как Шамуилин. По мужской линии — Шамуилов.

Географически фамилия привязана к юго-западу Российской империи и к тем регионам, где еврейское население получало фамилии по отцу. В дореволюционных списках мещан и купцов Киевской, Подольской, Волынской губерний встречаются Шамуиловы. Сословный состав, скорее всего, был мещанским или купеческим — дворянство с такой фамилией почти не фиксируется.

Что касается значения для предка: носитель фамилии Шамуилов, вероятно, был сыном человека по имени Шамуил. Никакого ремесла или прозвища за этим не стоит — чистая родовая метка. Фамилия не переводится как «принадлежащий к шаманам» или «связанный с шаманством»: это случайное созвучие, не имеющее отношения к этимологии.