Фамилия Шанойло звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Она имеет явные белорусские корни и образована по распространённой в Беларуси и на западе России модели с суффиксом -ойло. Этот суффикс характерен для прозвищ, часто с экспрессивным, чуть пренебрежительным или уменьшительным оттенком: вспомните фамилии Драгойло, Борзойло, Малойло. В основе лежит слово «шаный» — в белорусском языке это значит «уважаемый, почётный, ценимый». Человек, которого прозвали Шаным или Шанаем, мог быть уважаемым общинником, авторитетным хозяином или просто человеком, к которому относились с особым почтением. Со временем к прозвищу прирос суффикс -ойло, и получилась фамилия Шанойло — «тот, кого звали Шаным».

Вторая, менее распространённая версия отталкивается от глагола «шанаваць» (беречь, жалеть, щадить). В этом случае прозвище Шанойло могло закрепиться за бережливым, аккуратным человеком, который не транжирит добро. Однако лингвистически эта версия слабее: глагольная основа обычно даёт фамилии с суффиксом -айло (Ломайло, Стреляйло), а не -ойло.

Географически фамилия тяготеет к Гродненской и Брестской областям Беларуси, а также к приграничным районам Польши (Подляшье). В России встречается редко, в основном среди потомков переселенцев с запада. Сословных ограничений у неё не было: носители могли быть как крестьянами, так и мещанами. Письменных упоминаний в древних документах почти нет — фамилия не из древних боярских родов, а из народной среды, где прозвища фиксировались поздно, в XVIII–XIX веках. Из-за редкости и необычного звучания Шанойло часто подвергалась искажению в переписях: встречаются варианты Шануйло, Шонойло и даже Шанойла. Если ваша фамилия именно Шанойло, скорее всего, ваши предки происходят из западной Беларуси, и фамилия хранит память об уважении, которым пользовался основатель рода.