Основой фамилии Шанвенсин послужило мирское имя Шанвенса. Скорее всего, фамилия Шанвенсин образована от мирского имени, которое ведет свое начало от двух коми-пермяцких слов: «шань» - «вежливый; скромный; приветливый» и «вензьыны» - «спорить, пререкаться». Вероятно, имя Шаньвенза (Шанвенса) было «охранным»: скорее всего, его дали капризному или упрямому ребенку в надежде, что он исправится, станет послушным. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Шанвенсин является чувашской и происходит от слов «шăн» - «мороз, холод» и «вĕсене» - «их». Возможно, имя Шанвенса получил ребенок, родившийся в холодный, морозный день. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Шанвенса, со временем получил фамилию Шанвенсин.