Фамилия Шапоринский звучит как типичная дворянская или шляхетская, но её основа ведёт не в геральдический зал, а в ремесленную мастерскую или даже в лесную чащу. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не польский и не латинский, а чисто русский — от слова «шапор».

Шапором на Руси называли пест для ступки, деревянную толкушку. Прозвище Шапор могли дать крепкому, коренастому человеку, который «толчёт» своё дело, либо тому, кто делал такие песты. Но есть и другая, более живая версия: в южных и западных говорах «шапор» означал щепу, сухой сук, хворост. Тогда прозвище Шапор получал либо сухощавый человек, либо тот, кто жил в лесистой местности и промышлял хворостом.

Суффикс -ский превращает это прозвище в типичную фамилию для мелкопоместного дворянства или духовенства. В XVII–XVIII веках «оприходование» простых прозвищ с помощью -ский было способом облагородить фамилию: купеческий сын, получивший образование, или священник при записи в семинарию меняли грубоватое Шапоров на более звучное Шапоринский. Двойной суффикс -ин-ск-ий указывает на принадлежность к роду Шапориных — то есть «из семьи Шапориных», что ещё раз подчёркивает вторичность формы.

Географически фамилия тяготеет к западу России и Украине, где активно работала модель на -ский. Встречается она и в Беларуси, и в исторической Малороссии. В польском языке есть фамилия Szaporzyński, но русская версия образована независимо, от местного прозвища.

Самый неожиданный поворот: в некоторых диалектах «шапор» — это ещё и заноза. Так что предок Шапоринского мог быть не просто лесорубом или толкачом, а человеком с колким, «занозистым» характером. Спорная, но правдоподобная версия для тех, кто хочет найти в своей фамилии не только ремесло, но и черту нрава.