Фамилия Шаптуренко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, изначально означал «сын» или «потомок», а со временем закрепился как фамильный. То есть Шаптуренко — буквально «сын Шаптура» или «из рода Шаптуров».

Основа фамилии — прозвище Шаптур. Его происхождение неочевидно, и здесь стоит рассмотреть две версии. Первая, самая вероятная, связывает прозвище с профессией или ремеслом. В южнорусских и украинских говорах словом «шаптур» (или «шаптыр») могли называть мастера, занимающегося валянием шапок или пошивом головных уборов, либо торговца шапками. Это логично: в основе многих украинских фамилий (Кожемяка, Бондаренко, Швец) лежат названия ремесёл. Вторая версия, менее распространённая, возводит «шаптур» к диалектному «шаптурить» — говорить быстро, тараторить, или даже к глаголу «шаптать» (шептать). В таком случае прозвище могло указывать на особенность речи или поведения человека.

Фамилия Шаптуренко почти не встречается в северных и центральных регионах России, но имеет отчётливую привязку к югу — прежде всего к восточной Украине (Сумская, Харьковская, Полтавская области) и прилегающим районам Курской и Белгородской областей. Это типичная локализация для фамилий на -енко, которые массово фиксировались в реестрах Войска Запорожского и в переписях Гетманщины. В списках казаков и мещан XVIII века нередко встречаются вариации «Шаптур» или «Шаптуренко», но из-за невысокой частотности фамилия не попала в крупные дворянские родословные книги.

Интересно, что фамилия сохранила редкое сочетание согласных «пт» в корне, что делает её легко узнаваемой. В отличие от распространённых Шаповалов или Шапкиных, Шаптуренко — более узкая, локальная фамилия, указывающая на конкретное прозвище предка, скорее всего, ремесленника-шапочника. Родственных фамилий, образованных от того же корня, немного: Шаптур, Шаптуров, Шаптуренко — и все они имеют украинские корни.