Фамилия Шарадышев — довольно редкая. Её основа и модель образования указывают на то, что перед нами типичная русская патронимическая фамилия, но с необычным корнем, который заставляет задуматься.

В центре фамилии лежит личное имя или прозвище Шарадыш. Суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного) указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Шарадыша». Таким образом, первый носитель фамилии был потомком человека по прозвищу Шарадыш.

Самая прямая и правдоподобная версия связывает это прозвище со словом «шарада». Шарада — это загадка, в которой загаданное слово делится на части, каждая из которых представляет собой самостоятельное слово. В переносном смысле «шарадой» могли назвать человека загадочного, скрытного, любящего говорить намёками, или того, кто сам был «трудной задачей» для окружающих. Такое прозвище мог получить хитрый, не прямолинейный человек.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «шарадыш» — так в некоторых говорах могли называть маленький, неказистый предмет, «ерша» или что-то шершавое, негладкое. Однако эта версия слабее, так как подобные значения редко становятся основой для прозвищ людей, в отличие от ярких, характерологических имён.

Фамилия Шарадышев, скорее всего, сформировалась не в центральных, а в северных или северо-восточных губерниях России. Суффикс -ев при именах на -ыш (ср. Малышев, Голышев) типичен для этих регионов. В документах XVII–XVIII веков можно было бы встретить запись: «Ивашка Шарадыш, крестьянин», от которой и пошёл род Шарадышевых.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Шарадышев стоит в одном ряду с Шараповым (от тюркского «шарап» — вино, но также и диалектного «шарап» — разиня) и Шарашкиным (от «шарашка» — шайка, сброд, или от глагола «шарашиться» — шататься). Но в отличие от них, корень Шарадыш не связан с тюркскими заимствованиями, а имеет, по всей видимости, чисто русское, разговорное происхождение.