Фамилия Шарипянова — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с звучанием, но скрывает за собой неожиданную словообразовательную загадку. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная русская фамилия на -ова, образованная от мужской формы Шарипянов. Но основа «Шарипян» выдаёт инородное происхождение: это русифицированный вариант армянской фамилии Шарипян, к которому добавили русский суффикс -ов.

Корень фамилии восходит к арабскому имени Шариф (شريف), что значит «благородный», «знатный», «высокородный». В тюркских языках, через которые имя попало к армянам, оно видоизменилось в Шарип — с заменой «ф» на «п», что характерно для многих тюркских диалектов. Таким образом, армянская фамилия Шарипян буквально означает «принадлежащий к роду Шарипа» или «потомок Шарипа». Когда носитель такой фамилии оказывался в русскоязычной среде, особенно при документальном оформлении, к ней могли механически добавить русский фамильный суффикс -ов, получив двойную «русификацию»: Шарипян + ов = Шарипянов, а от него — женская форма Шарипянова.

Географически фамилия тяготеет к регионам со смешанным армяно-тюркским населением — Закавказье, Ставрополье, Ростовская область, Краснодарский край. Встречается и у народов Дагестана, где армянский суффикс -ян мог быть воспринят как часть основы, а затем к нему добавили русское окончание. В любом случае, перед нами фамилия-гибрид, где армянская родовая модель «чьих ты будешь» (Шарипян) получила русское оформление «чей ты сын» (-ов).

Обратите внимание: написание с буквой «я» после «п» — Шарипянова — единственно верное для этой фамилии. Вариант Шарипанова (с буквой «а») указывал бы на другую, тюркскую модель образования от имени Шарип с суффиксом -ан, но в данном случае армянский след очевиден. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, хотя само имя Шариф/Шарип в исламском мире носили и представители знати. Но фамилия Шарипянова не несёт отпечатка аристократизма — это фамилия простого человека, чей предок носил почётное имя.