Фамилия Шархудинов — яркий пример того, как арабское по происхождению имя прижилось на русской почве, обрастая местными суффиксами. Её основа восходит к сложносоставному арабскому имени Шархуддин (Шарх-ад-Дин), что переводится как «объяснение веры» или «толкование религии». В мусульманском мире такие имена давали в знак уважения к знаниям и богословию. На Кавказе, в среде кумыков, аварцев и других народов Дагестана, это имя трансформировалось в Шархудин, а затем, при адаптации к русской паспортной системе, получило типичный русский суффикс притяжательности -ов. Получается, что Шархудинов — это «сын Шархуддина».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: арабский корень + тюркская/кавказская огласовка + русский фамильный формант. В отличие от чисто русских фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, здесь сработал «восточный» принцип: основу на согласный (Шархудин) присоединили к -ов. Это типично для фамилий тюркского и кавказского происхождения, вошедших в русский обиход в XIX–XX веках.

Географически фамилия Шархудинов почти наверняка указывает на Дагестан, особенно на его равнинные и предгорные районы, где традиционно сильны кумыкские и аварские родовые имена. С меньшей вероятностью она может встречаться среди чеченцев или ингушей, но именно дагестанский след — основной. В метрических книгах и списках XIX века носители этой фамилии, скорее всего, записаны как выходцы из одного аула, что делает фамилию не просто родовой, а иногда и тухумной (родовой общинной).

Интересная деталь: ударение в фамилии чаще падает на последний слог (Шархудино́в), что тоже выдает её нерусское происхождение. В исконно русских фамилиях с таким окончанием ударение обычно смещается на суффикс -ов лишь в редких случаях. Здесь же оно сохраняет ритмику, близкую к имени-источнику.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то Шархудинов — не единственная форма. Встречаются фамилии Шархудиев (с тюркским суффиксом принадлежности -ий), Шархуддинов (с сохранением полной арабской формы) и просто Шархудов. Но Шархудинов — самый частый и устоявшийся в русской записи вариант, закрепившийся именно через модель «отец + сын». Искать в этой фамилии славянские корни или прозвища бесполезно: это чистая антропонимия Востока, прошедшая через фильтр русской канцелярии.