Фамилия Шармзанова — редкая, и её написание сразу привлекает внимание. В основе, скорее всего, лежит не славянский корень, а тюркское или кавказское имя или прозвище. Разберём её по частям.

Ключ к пониманию — суффикс -ов и окончание -а, указывающие на принадлежность: «чей?» — Шармзанова. Это значит, что фамилия образована от мужского имени или прозвища Шармзан (или Шармза). Само слово «шарм» в русском языке (от французского charme — обаяние) — заимствование позднее, и для фамилии, уходящей корнями в XVI–XVII века, оно маловероятно. Гораздо правдоподобнее, что основа восходит к тюркским языкам, где корень шар- может означать «город» (ср. Шарджа, Шар-кент) или быть частью антропонима. Вторая часть, -зан, — распространённый восточный формант, встречающийся в именах (например, Арсланзан — «лев»).

Таким образом, Шармзан могло быть составным именем вроде «городской лев» или «городской красавец» (если допустить иранское влияние, где «зан» — женщина, но это менее вероятно для мужского прозвища). Встречаются фамилии Шарманов, Шарматов, и Шармзанова может быть их более редкой ветвью, где добавился звук «з» для благозвучия или как часть диалектного произношения.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья (Татарстан, Башкирия) или Северного Кавказа, где были сильны тюркские и иранские языковые влияния. Предок, носивший имя Шармзан, мог быть торговцем, воином или ремесленником, но точных данных о его сословии нет — фамилия не указывает на дворянство или духовенство, а фиксирует личное имя. Уникальность Шармзановой в том, что она сохранила редко встречающуюся цепочку звуков, не переделанную под привычные русские окончания.