Фамилия Шарнакова — женская форма, мужская — Шарнаков. В русской традиции такие фамилии чаще всего имеют тюркские корни, и здесь это особенно заметно. Основа «шарнак» или «шарнак» восходит к тюркским языкам, где слово «шар» может означать «город» (ср. «шахер» в арабском, вошедшее в тюркские), а «нак» — уменьшительный или принадлежательный суффикс. В более узком смысле, «шарнак» в некоторых диалектах — это «житель города» или «горожанин», а также прозвище для приезжего из крупного поселения. Есть и другая версия: от тюркского имени собственного Шарнак, которое могло быть производным от «шары» (жёлтый, светлый) с добавлением ласкательного аффикса. Обе гипотезы указывают на то, что фамилия не славянская по происхождению, а пришла в русскую ономастику через контакты с татарами, башкирами или другими тюркскими народами.

Суффикс «-ов» в окончании говорит о том, что фамилия оформлена по русскому патронимическому типу: Шарнаков — буквально «сын Шарнака». Такая модель была типична для XVI–XVII веков, когда тюркские прозвища и имена адаптировались в русской среде. Географически фамилия Шарнакова встречается в Поволжье, особенно в Татарстане, Башкортостане и соседних областях, что подтверждает её восточные корни. В дореволюционных записях она могла фиксироваться и как Шарнаков, и с вариациями вроде Шарнак, но в современном виде закрепилась именно с типичным славянским окончанием.

Интересная деталь: фамилия довольно редкая, не входит в сотни самых распространённых, но имеет чёткую региональную привязку. Если ваши предки носили её, скорее всего, они происходили из среды служилых татар или крещёных тюркских народов, которые после присоединения Казанского ханства переходили на русскую службу и получали фамилии по имени отца. Ремесло или занятие предка могло быть связано с торговлей или городской жизнью — если верна версия о значении «горожанин». В любом случае, Шарнакова — это фамилия, которая прямо говорит о смешении культур и о том, как тюркское имя обрело русскую форму.