Фамилия Шарнило звучит необычно для русского уха, и это верный признак её позднего, скорее всего, украинского или белорусского происхождения. В основе лежит не церковное имя, а прозвище, образованное от глагола «шарнити» (или «шаркати») — то есть с шумом тереть, скрести, производить шаркающий звук. Человек, получивший такое прозвище, мог иметь характерную походку, при которой подошвы шаркали по земле, или, что не менее вероятно, заниматься ремеслом, связанным с трением, скоблением — например, быть столяром или кожевником.

Главная лингвистическая особенность фамилии — суффикс -ил-, который в восточнославянских фамилиях встречается редко. В украинском языке суффикс -ил(о) часто придаёт прозвищу оттенок действия или свойства: «ходило» (тот, кто ходит), «тягнило» (тот, кто тянет). Шарнило, таким образом, — это «тот, кто шаркает» или «шаркун». Форма на -о характерна для украинских прозвищных фамилий, которые закреплялись без дополнительных патронимических суффиксов (-енко, -ук, -ов). Это указывает на то, что фамилия могла сложиться в среде казачества или крестьянства на территории современной Украины или юго-западной Беларуси.

В русском языке слово «шарнило» не фиксируется, но есть однокоренные диалектные глаголы «шаркать», «шаркнуть», а также «шаровать» (тереть, чистить). В польском языке существует слово szarnąć (рвануть, дёрнуть), что добавляет ещё одну гипотетическую версию: прозвище могло относиться к порывистому, резкому человеку. Однако более вероятна связь со звукоподражательной основой «шар-», передающей шуршание или трение.

Географически фамилия Шарнило не массовая. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она встречается в основном в южных губерниях Российской империи — Херсонской, Екатеринославской, Полтавской. Это подтверждает украинский след. Сословно предки, скорее всего, относились к государственным или помещичьим крестьянам, реже — к казакам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые указывают на отца (чей сын), Шарнило — это «застывшее» прозвище, которое перешло к потомкам без изменений. Такие фамилии дают прямую подсказку: предок был заметен не по имени, а по повадке или занятию. Если ваш предок — Шарнило, он, вероятно, был человеком с яркой бытовой характеристикой: либо шаркал при ходьбе, либо постоянно что-то скоблил, чистил, тёр.