Фамилия Шарофеева является фонетическим вариантом фамилии Шарафеева. В свою очередь, фамилия Шарафеева образована от имени Шарафей. Оно представляет собой производную форму имени Шараф, которое в переводе с арабского означает «честь, почет», «благородство, знатность, аристократизм». Компонент –ей является аффиксом, который часто используется при образовании тюркских имен. Вероятно, родители назвали сына Шарафеем, желая, чтобы он вырос уважаемым человеком и добился высокого положения в обществе. Среди известных однофамильцев с родственными фамилиями можно назвать актера Татарского государственного академического театра имени Г.Качалова, народного артиста России и Татарстана Равиля Шагаповича Шарафеева. Таким образом, потомок человека, которого звали Шарафей, со временем получил фамилию Шарофеев.