Фамилия Шарошин — редкий пример, когда суффикс -ин присоединён к основе, звучащей как полное имя, а не как усечённое прозвище. В центре этой фамилии лежит имя Шароша — народная, разговорная форма крестильного имени Серафим. В русской традиции греческое «серафим» (огненный ангел) часто сокращали до Фим, Фима, но в некоторых говорах, особенно на севере и в Поволжье, оно превращалось в Шарошу — через замену начального «с» на «ш» (явление, известное в диалектах как «шепелявое» произношение) и смягчение окончания. Таким образом, Шарошин — буквально «сын Шароши», то есть потомок человека, которого в быту звали Серафимом.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «шарош» — в некоторых говорах так называли шум, гам, суету, а также человека, который «шарошится», то есть возится, копается, делает что-то неспешно. Однако прозвище Шароша от имени Серафим встречается в исторических документах чаще, чем прозвище от глагола «шарошить», поэтому версия с крестильным именем выглядит убедительнее.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: в XV–XVII веках, когда фамилии только формировались, ответ на вопрос «чей ты?» звучал как «Шарошин» — то есть человек из семьи Шароши. Такая модель была распространена в среде крестьян и посадских людей, реже — у служилых. Сословно фамилия Шарошин, скорее всего, восходит к крестьянской или мещанской среде, где бытовые имена-полуимена были нормой.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России: встречается в архивах Вологодской, Костромской, Нижегородской губерний. В современных телефонных справочниках Шарошины рассеяны по всей стране, но заметных кланов или исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — она осталась в разряде редких, не вышедших за пределы локальных родов.