Фамилия Шароварський — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с одеждой, но не с профессией портного, а с внешним обликом или привычкой человека. Корень здесь — «шаровары», широкие штаны, которые на юге России и в Малороссии носили как повседневную, так и праздничную одежду. Суффикс -ськ- (в русской передаче -ский) указывает на географическую или сословную принадлежность: так образовывали фамилии у польской и украинской шляхты, а позже — у крестьян и мещан. Шароварський мог означать «тот, кто носит шаровары» или «живущий в местности, где шаровары были отличительной чертой».

Интересно, что в отличие от фамилий вроде Штанов или Штанников, где суффикс -ов/-ев просто закрепляет прозвище, форма на -ський добавляет оттенок «происходящий из» или «относящийся к». Это делает фамилию Шароварський скорее украинской или польской, чем великорусской. В документах XIX века так могли записать выходца из села, где прозвище Шаровар или Шаровара было настолько распространено, что перешло в фамилию целой семьи.

По сословной принадлежности однозначного ответа нет. Если фамилия возникла в среде казачества или мещанства, то предок мог быть свободным человеком, а не крепостным. Но не исключён и крестьянский вариант — в Малороссии фамилии на -ский нередко давали и простым людям, особенно после реформы 1861 года. В любом случае, носитель фамилии Шароварський почти наверняка имел предка, которого окружающие запомнили по характерной детали одежды — широким, мешковатым штанам, которые в XIX веке уже не носили все поголовно, а только те, кто держался старых обычаев.