Фамилия Шарьпарь — редкая и звучит непривычно для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано не с русским, а с тюркским или, что вероятнее, с цыганским языком. Главная подсказка — характерный финальный компонент «-арь», который в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на прозвище по действию или ремеслу (например, звонарь, писарь). Но в данном случае основа «шарьп» не имеет славянских корней.

Наиболее логичная версия выводит фамилию из цыганского слова «шарьпарь» (или «шарпарь»), которое означает «цыган-кузнец» или «мастер по металлу». У цыган кузнечное ремесло было традиционным и передавалось внутри табора. Прозвище Шарьпарь мог получить человек, занимавшийся этим делом, а его потомки закрепили это занятие в фамилии. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилии с таким корнем встречаются у цыганских народов Восточной Европы, в том числе на территории бывшей Российской империи.

Вторая, менее вероятная версия — связь с тюркским «шар» (шар, круг) и «пар» (пара), что в сумме могло бы означать «круглый» или «парный». Но это выглядит натяжкой: тюркские прозвища редко образуют такие двухкорневые конструкции без суффикса, да и закрепление в виде фамилии на «-арь» для тюркских языков нехарактерно.

Суффикс «-арь» в русском языке превращает прозвище в название профессии. Если бы не цыганская основа, фамилию можно было бы ошибочно принять за искусственную или заимствованную из польского (где «-arz» — аналог русского «-арь»). Но в данном случае словообразовательная модель — чисто русская: цыганское прозвище + русский суффикс деятеля. Так фамилия адаптировалась к местной языковой среде.

Географически фамилия Шарьпарь крайне редка. В современных базах данных она почти не встречается, что подтверждает её узко-групповое происхождение. Носители, скорее всего, проживают в южных регионах России, на Украине или в Молдове — там, где исторически оседали цыганские общины.

Таким образом, Шарьпарь — это профессиональное прозвище, закрепившееся в фамилии. Предок её носителя, по всей видимости, был цыганским кузнецом, а сама фамилия — редкий пример слияния цыганской лексики с русской словообразовательной моделью.