Фамилия Шарськина — яркий пример того, как редкое окончание может запутать даже опытного исследователя. На первый взгляд, перед нами типичная «женская» форма на -а, образованная от мужской фамилии Шарськин. Но если присмотреться к основе, становится ясно: перед нами не стандартная русская модель, а скорее украинский или польский след, адаптированный под русскую грамматику.

Ключ к разгадке — суффикс -ськ-. Это характерный признак фамилий, образованных от географических названий (ойконимов) в украинской и польской традициях. В русском языке ему соответствует суффикс -ск-, но с мягким знаком (Шарский, Шарская). Наличие -ськ- (с мягким знаком перед «к») выдает происхождение носителя из западнорусских земель или с Украины. Таким образом, мужская форма фамилии — Шарський (или Шарській), а Шарськина — это уже русифицированная женская форма («жена или дочь Шарського»).

Основа фамилии — Шарськ- — восходит к названию населённого пункта. Скорее всего, это топоним Шарськ или Шарьск. Такие названия встречаются в Польше (например, Шарск в Силезии) и исторически на Волыни. Корень «шар» в славянских языках многозначен: это может быть и «шар» (цвет, краска), и древнее слово, означающее «рябой» или «пёстрый», и даже прозвище человека с круглым лицом. Однако в данном случае первично именно название места, а не личное качество.

Исходный носитель фамилии Шарський — человек, который либо владел землёй в селе Шарськ, либо переселился оттуда. Это типичная «дворянская» модель образования фамилий для Речи Посполитой, где шляхта часто брала фамилии по названию своего имения. Впрочем, со временем такие фамилии «демократизировались»: их могли получить и крестьяне, переселившиеся из того же села в другую местность. В России фамилия Шарськина встречается крайне редко, в основном у потомков выходцев с запада империи, что делает её своеобразным маркером миграционных процессов XIX века.