Фамилия Шаруарова — женская форма фамилии Шаруаров. В основе лежит прозвище или профессия, и, скорее всего, перед нами тюркское наследие, прижившееся в русской среде.

Первое, что бросается в глаза, — нехарактерный для исконно русских фамилий корень «шаруар». В тюркских языках «шаруа» (варианты «шаруашылык», «шаруа») означает «хозяйство», «крестьянское дело», «земледелие». В казахском языке «шаруа» — это крестьянин, хозяин, земледелец. Вполне вероятно, что родоначальника Шаруаровых в русских документах прозвали Шаруаром — то есть «хозяином», «зажиточным крестьянином» или «землепашцем». Фамилия могла закрепиться за выходцами из Средней Азии или за русскими, долго жившими в тех краях и получившими такое прозвище.

Вторая, менее вероятная, версия отсылает к арабскому «шарвар» (или «шарвара»), что значит «широкие шаровары», «штаны». В этом случае прозвище Шаруар могли дать человеку, носившему необычные, широкие штаны, либо портному, который их шил. Однако эта гипотеза слабее, потому что в русской ономастике фамилии от названий одежды обычно образуются с суффиксом -ник (Штанов, Штанин), а не с таким корнем.

Суффикс -ов в фамилии Шаруаров указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — «сын Шаруара». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, появившаяся не раньше XVII–XVIII веков, когда активно шёл процесс закрепления прозвищ в качестве фамилий у податных сословий.

Географически фамилия редкая. По данным современных поисковых систем, носители фамилии Шаруаровы встречаются в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане — регионах с сильным тюркским влиянием, где исторически смешивались русские и тюркские языки. Это косвенно подтверждает версию о происхождении от «шаруа».

Если вы носите фамилию Шаруарова, ваши предки, скорее всего, были крестьянами-земледельцами или мелкими хозяевами в южноуральских или приволжских степях, а в роду могли быть как русские, так и казахи, татары или башкиры.