Фамилия Шашмыркина — редкая и с затемнённой этимологией. Её основа, скорее всего, тюркская, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Шашмыркин, то есть потомок человека по прозвищу Шашмырка.

Вероятнее всего, Шашмырка — это прозвище, образованное от двух слов. Первая часть — «шаш» — в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «волосы» или «волос». Вторая часть — «мыр» или «мырка» — может восходить к глаголу со значением «мять», «тереть» или «издавать глухой звук». В таком случае прозвище могло относиться к человеку с неопрятными, спутанными волосами, который постоянно их теребит, или к тому, кто носит лохматую шапку. Есть и более прозаичная версия: «шашмыр» могло быть звукоподражательным именем для животного, например, для кошки, которую подзывают «ш-ш-ш-мыр-мыр».

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным русским словом. В некоторых говорах «шашмырка» могло означать нечто мелкое, шустрое или суетливое — так могли прозвать беспокойного ребёнка или мелкого воришку.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками происходило смешение славянского и тюркского населения. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении от одного конкретного прозвища, которое не дало множества ответвлений.

Таким образом, предок носителей фамилии Шашмыркина, по всей видимости, был человеком, получившим прозвище за внешний признак (особенность волос) или за манеру поведения, и жил на стыке культур, где тюркские слова легко входили в обиходную речь.