Фамилия Шатошечкин — редкий случай в русской ономастике, где за основу взято слово, которое сегодня почти вышло из обихода. Корень здесь — «шатош», или, в более привычном звучании, «шатоха». Так в некоторых говорах называли тихого, медлительного, вялого человека, разиню. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «шатошить» — делать что-то неспешно, копаться. Прозвище Шатоха давали тому, кто не отличался расторопностью или любил возиться без особого толка.

Суффикс «-ечкин» — уменьшительно-ласкательный, причём довольно редкий для образования фамилий. Он указывает на то, что исходное прозвище Шатошка или Шатошечка бытовало в семье как внутриродовое имя, возможно, для младшего или любимого сына. Модель простая: от Шатошки (уменьшительной формы от Шатоха) через притяжательное прилагательное «Шатошечкин» (чей? — сын Шатошки) и закрепилась фамилия. Такая словообразовательная цепочка встречается реже, чем стандартные «-ов» или «-ин», что делает фамилию более индивидуальной.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России — именно там, в архангельских, вятских, вологодских говорах, слово «шатоха» было в ходу. В южных регионах, где преобладали украинские или тюркские влияния, такой корень почти не встречается. Поэтому, скорее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или ремесленниками из русского Севера или Поволжья, а прозвище им дали за характер или манеру работы.

Спорных версий происхождения немного. Иногда корень путают с французским «château» (замок), но это явная народная этимология: в русской среде XIX века такие заимствования не могли лечь в основу крестьянского прозвища. Правдоподобнее всего — именно диалектное «шатоха» со значением «медлительный человек». Других убедительных гипотез нет, и это как раз тот случай, когда одна версия объясняет всё без натяжек.