Фамилия Шайделин — редкий случай, когда основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или арабо-персидская, но оформлена по русской модели. Ключ к разгадке — суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Шайделин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Шайдела.

Само слово «Шайдела» (или «Шайделе») могло возникнуть от тюркского имени Шайда, которое восходит к арабскому «шайид» — «свидетель», «шахид». В персидском языке «шайда» означает «влюблённый», «безумный» (от страсти или веры). В татарской и башкирской среде имя Шайда встречалось, а уменьшительно-ласкательная форма с суффиксом -ел/-елле (Шайдел, Шайделе) дала прозвище. Человек, получивший такое прозвище, мог быть либо глубоко верующим, либо, наоборот, экзальтированным, страстным по характеру.

Вторая, менее вероятная версия — немецкие корни. В немецком языке есть фамилия Scheidlein (от Scheid — «разделение», «граница»), которую при заселении в Россию могли русифицировать в Шайделин. Но против этого говорит типичный для татарских фамилий суффикс -ин, а не -ов. Если бы фамилия была немецкой, скорее всего, она осталась бы Шайдлейн или превратилась бы в Шайделов.

Географически фамилия Шайделин встречается в Поволжье, особенно в Ульяновской и Самарской областях, а также среди казанских татар и башкир. Это подтверждает тюркскую версию: крещёные татары или мишари нередко получали фамилии на -ин от мусульманских имён. Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами, так и мещанами — в метрических книгах XIX века Шайделины записаны среди государственных крестьян Симбирской губернии.

Таким образом, фамилия Шайделин — это русифицированная форма тюркского имени-прозвища, закреплённая через отчество. Её носитель — потомок человека, которого в своём кругу называли Шайда или Шайдела, то есть «свидетель» или «одержимый».