Фамилия Шайдулянковский — редкий случай в русской ономастике, где в одной основе сошлись сразу три суффикса, каждый со своей историей. Она образована по модели, типичной для польской и западнорусской шляхты: корень + -анк- (или -янк-) + -овск-/-евск-. Двойной суффикс -янк-овск- указывает на то, что исходное прозвище или имя сначала превратилось в фамилию на -янко (характерную для украинского и белорусского Поднепровья), а затем, при переходе в другую социальную среду, к ней добавили дворянский формант -овский. То есть предок носителя фамилии мог зваться Шайдулянко, а его потомки, получив землю или чин, «ополячили» фамилию, сделав её Шайдулянковскими.

Корень фамилии — Шайдул(я). В нём легко угадывается тюркское имя Шайдула (вариант Шайхулла, от арабского «шейх» + «Аллах»). Такие имена были распространены у татар, башкир и других мусульманских народов Поволжья, а затем попадали в русскую среду через служилых людей — татарских мурз и казаков, переходивших на русскую службу. Фамилии на -янко от тюркских корней встречаются в южнорусских и украинских казачьих реестрах: например, Шайдуленко, Шайдула. Шайдулянковский — более поздняя, «шляхетская» переделка такого казачьего прозвища.

Географически фамилия тяготеет к бывшим землям Речи Посполитой — к Витебской, Могилёвской, Волынской губерниям, а также к югу России, где оседали выходцы из этих регионов. Встречаемость крайне низкая: по открытым данным, носителей не больше нескольких десятков, и большинство живёт в России, в центральных областях и на Урале. Очевидно, что фамилия не получила широкого распространения из-за своей громоздкости и сословной привязки: дворянские фамилии на -ский редко выходили за пределы одного-двух родов.

Словообразовательная цепочка выглядит так: Шайдула → Шайдуля (уменьшительное, возможно, с белорусским или украинским смягчением) → Шайдулянко (сын Шайдули, по западнорусской модели) → Шайдулянковский (прилагательное от Шайдулянко, означающее «принадлежащий роду Шайдулянко»). Таким образом, фамилия — не случайный набор звуков, а документ, в котором застыли три культурных слоя: тюркское имя, казачья или крестьянская фамилия на -янко и польская шляхетская приставка.