Фамилия Шайгаллямова — одна из тех, что сразу выдают тюркские корни, а точнее — башкирское или татарское происхождение. В основе лежит мужское имя Шайгаллям, которое составное: первая часть «шай» (от арабского «шайх» — старец, предводитель, почтенный человек) и вторая «галлям» (арабское «‘аллям» — всезнающий, эрудит). В сумме имя можно перевести как «почтенный знающий» или «мудрый старец», что типично для мусульманских имен с религиозным оттенком. Женская форма фамилии с окончанием -а указывает, что носительница — женщина, мужской вариант — Шайгаллямов.

Суффикс -ов в русской передаче тюркских фамилий — стандартный способ адаптации: к имени Шайгаллям добавили русский патронимический суффикс, означающий «сын» или «принадлежащий». Такая модель образования характерна для многих фамилий Поволжья и Приуралья, где в XVIII–XIX веках татар и башкир при переписях записывали по русским образцам. Однако в самой татарской среде фамилия могла бы выглядеть как Шайгаллямов (без изменения окончания) или сохранять арабское написание.

Географически фамилия Шайгаллямова встречается преимущественно в Башкортостане, Татарстане и соседних регионах — например, в Оренбургской и Челябинской областях. Это не редкая, но и не массовая фамилия; её носители — потомки тех, кто носил имя Шайгаллям, возможно, сельских мулл, учителей или просто уважаемых старейшин. Интересно, что имя Шайгаллям почти вышло из употребления в советское время, но фамилия осталась как память о предке.

С точки зрения ударения в русском языке чаще ставят на последний слог: Шайгалля́мова, хотя в оригинале (татарском или башкирском) ударение могло падать на первый слог — Ша́йгаллям. В написании встречается двойное «л» и двойное «м», что отражает арабскую графику: слово «галлям» в арабском пишется с удвоенной «лам». Это делает фамилию заметной на фоне более простых вариантов вроде Шайгалямов или Шайгалямова — последние могут быть ошибочными упрощениями при записи в паспорте.