Фамилия Шайхыразиева — редкий пример сложносоставной фамилии, целиком построенной на арабском именослове. В её основе лежит мужское имя Шайхырази, которое состоит из двух частей: «шайх» и «рази». Первая часть, «шайх» (или «шейх»), восходит к арабскому слову со значением «старейшина», «глава рода», «уважаемый человек». В мусульманских культурах это слово также закрепилось как титул богослова или духовного наставника. Вторая часть — «рази» — означает «довольный», «удовлетворённый» или «согласный». Таким образом, имя Шайхырази можно перевести как «старейшина, довольный (судьбой)» или «уважаемый, который достиг согласия».

Фамилия образована по типичной для тюрко-татарской среды модели: к полному имени отца (Шайхырази) добавили русский патронимический суффикс -ев, который в женском роде даёт окончание -а. Это указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где уже действовали русские административные нормы фиксации фамилий, но имя-основа осталось мусульманским. Суффикс -ев (а не -ов) появляется, когда основа оканчивается на мягкий согласный или на «й» (в данном случае — на «и»). Поэтому фамилия пишется как Шайхыразиева, а не Шайхыразиева.

Географически фамилия почти не встречается за пределами регионов с компактным проживанием казанских татар и башкир. Скорее всего, её носители — выходцы из сельской местности Татарстана или Башкортостана, где до середины XX века была сильна традиция называть детей сложносоставными арабскими именами. В отличие от фамилий, образованных от профессий или прозвищ, Шайхыразиева — «именная»: она не говорит о ремесле предка, а хранит память о его личном имени. Если убрать суффикс, останется полное имя человека, который мог быть уважаемым аксакалом, муллой или просто крестьянином, получившим такое имя при рождении.

Словообразовательная модель здесь нестандартна для русских фамилий: основа не усечена и не русифицирована, а оставлена в исходном виде. Это делает фамилию Шайхыразиева маркером этноконфессиональной принадлежности: она почти со стопроцентной вероятностью указывает на татарское или башкирское происхождение предков по мужской линии.