Фамилия Щевински — редкий случай для русского уха: польская модель на -ски, но с основой, которая сразу вызывает вопросы. Если отбросить формальное окончание, остаётся корень «Щевин-», который не встречается в списке типичных польских прозвищ или имён. Здесь есть несколько версий, и ни одна не очевидна.

Самая вероятная — фамилия восходит к польскому топониму, например, к названию деревни Щевин (Szczewin) или её производных. В Польше есть несколько мест с похожими названиями: Щевин-Дольны, Щевин-Гурны, а также Щевин-Всходни. По модели образования Щевински — типичная польская «дворянская» фамилия, указывающая на владение или происхождение из такого места. Суффикс -ски в польской традиции часто присваивался шляхте, но в XIX веке, под влиянием русификации, его могли брать и крестьяне, и мещане, желавшие звучать «благороднее».

Вторая версия — основа «Щевин» могла быть прозвищем. В польских говорах слово «szczew» или «szczewo» не зафиксировано как самостоятельное, но можно предположить связь с «szczawa» (кислая минеральная вода) или «szczaw» (щавель). Однако это скорее народная этимология: если бы фамилия происходила от щавеля, она звучала бы как Щавски или Щавински.

Третья, менее вероятная, — адаптация немецкой фамилии, например, Schewin или Schöwin, где польское окончание -ски добавили уже на территории Речи Посполитой. Но для этого нет прямых подтверждений, а звуковой переход «Schew-» в «Щев-» в польском языке нехарактерен.

Географически фамилия Щевински почти не встречается в современной России. Её носители сосредоточены в Польше (главным образом в Мазовецком и Лодзинском воеводствах) и среди потомков польских эмигрантов в США и Канаде. В польских метриках XVIII–XIX веков фамилия фиксируется как Szewiński или Szczewiński — варианты написания различались из-за местных диалектов и работы писарей. В русскоязычной среде фамилию могли записать на слух, отсюда и форма «Щевински» без мягкого знака и с окончанием на -и, а не на -ий.

Таким образом, предки человека с фамилией Щевински, скорее всего, жили в одной из деревень с корнем «Щевин» в центральной Польше и получили фамилию по месту жительства. Если это была шляхта, то мелкая, без громких титулов. Если крестьяне или мещане — то фамилию они приняли в XIX веке, в ходе обязательной паспортизации, взяв название родной деревни.