Фамилия Щкляренко — редкий случай, когда ошибка в написании закрепилась в документе. Верная, историческая форма — Шкляренко. Буква «щ» возникла из-за того, что в украинском произношении звук «ш» перед согласной звучит мягче, и при записи фамилии в паспортном столе или при переписи её могли записать на слух как «щ». Поэтому, если вы ищете свои корни, стоит проверять оба варианта написания.

Основа фамилии — прозвище Шкляр. В южнорусских и украинских говорах так называли стекольщика. Слово происходит от польского «szklarz» (стекольщик) или напрямую от корня «скло» (стекло). Шкляр — это не мастер по окнам в современном понимании, а скорее ремесленник, который вставлял слюду или стекло в оконные рамы, делал посуду или торговал стеклянными изделиями. Ремесло было востребованным, но не самым богатым, поэтому фамилия распространена среди мещан и казаков, а не дворянства.

Суффикс «-енко» типичен для украинской антропонимии. Он означает «сын» или «потомок». Таким образом, Щкляренко (Шкляренко) — «сын стекольщика». Модель образования — патроним от профессионального прозвища, что характерно для фамилий, сложившихся в среде запорожского казачества и крестьянства Левобережной Украины в XVII–XVIII веках.

Географически фамилия привязана к центральным и восточным областям Украины: Черкасская, Полтавская, Киевская области. В России она встречается редко и почти всегда как результат миграции или той самой ошибки при записи. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые могли получить крепостные от помещика, «-енко» указывает на свободное сословие — казаков, мещан или однодворцев. Если ваш предок носил фамилию Щкляренко, он почти наверняка был из украинской ремесленной или казацкой среды.