Фамилия Щловаоы — случай, когда написание почти наверняка искажено до неузнаваемости. В русском языке нет суффиксов -аоы, а сочетание «Щл» в начале слова встречается крайне редко и только в заимствованиях. Скорее всего, перед нами опечатка, возникшая при переписи, в паспортном столе или при автоматическом распознавании текста. Исходная фамилия могла звучать и выглядеть совершенно иначе.

Попробуем восстановить возможный облик. Если отбросить явно лишние буквы и предположить, что основа начиналась на «Щел-», «Щол-» или «Щи-», то фамилия могла быть образована от прозвища или профессии. Например, основа «щел» могла относиться к слову «щель» — узкое отверстие. Прозвище Щель давали либо худому, узкоплечему человеку, либо тому, кто жил в глухом, труднодоступном месте. В этом случае фамилия могла бы звучать как Щелов или Щелков — с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность («чей?» — сын Щела).

Другая возможность — основа «щолк» или «щёлк», связанная со звуком удара или щипка. Прозвище Щёлок могли дать бойкому, резкому в движениях человеку. Тогда фамилия могла трансформироваться в Щёлков или Щолков. Однако написание «Щловаоы» не укладывается ни в одну из этих моделей: окончание «-аоы» не существует в русской антропонимике. Оно могло возникнуть при попытке передать иноязычную фамилию кириллицей, но без исходного образца реконструкция невозможна.

Если вы встретили эту фамилию в документе или архиве, стоит проверить оригинал записи — возможно, буквы перепутаны местами или прочитаны неверно. В качестве рабочей гипотезы можно предположить, что реальная фамилия предка была Щелов, Щолков или даже Щипалов (от «щипать»), а нынешний вид — результат многократных ошибок при переписывании. Без точного исторического контекста определить кем были предки носителя фамилии Щловаоы невозможно — слишком велика степень искажения.