Фамилия Щмонин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает типичную русскую фамилию на -ин, образованную от личного имени или прозвища. Но корень «щмон» в русском языке не встречается ни как самостоятельное слово, ни в диалектах. Это сразу подсказывает, что перед нами не прямое прозвище, а скорее фонетическая переделка или искажение более распространённой основы.

Скорее всего, фамилия Щмонин восходит к прозвищу Щмоня. Но откуда взялось «Щмоня»? Вероятнее всего, это вариант произношения слова «шмоня» — в русских говорах так могли называть неопрятного, неряшливого человека или того, кто ходит в обносках. Переход «ш» в «щ» (шмоня → щмоня) — явление нередкое для северных и некоторых среднерусских говоров, где звук «щ» произносится мягче и может заменять шипящие. Таким образом, Щмоня — это то же самое, что Шмоня: прозвище по внешнему виду или манере одеваться.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Щмонин буквально означает «сын Щмони» или «из семьи Щмони». Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Сословно такие фамилии чаще всего встречались среди крестьян и посадских людей, реже — среди духовенства, но в данном случае никаких документальных подтверждений о дворянском происхождении нет.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от тюркского или финно-угорского корня, попавшего в русскую среду. Например, в некоторых тюркских языках «шмон» означает «плохой, дрянной» — смысл близок к русскому «шмоня». Но прямых заимствований этого слова в русских диалектах не зафиксировано, поэтому версия с местным искажением «шмоня» остаётся главной.

Географически фамилия Щмонин встречается крайне редко. Основные очаги — центральные и северные области России, что подтверждает гипотезу о диалектном происхождении. В современном мире носителей фамилии мало, и она не относится к числу распространённых. Если вы Щмонин, то ваши предки, скорее всего, были крестьянами из северных или центральных губерний, а прозвище Щмоня (или Шмоня) дали кому-то из них за небрежный вид или бедную одежду.