Фамилия Щпочинская — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется польской или украинской из-за суффикса -ская, который указывает на принадлежность к местности или роду. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий часто получали дворяне по названию своих поместий, но в случае с Щпочинской это, скорее всего, не так.

Ключ к разгадке — корень «щпоч-». В русских говорах и диалектах встречается слово «щпочить» или «щпокнуть» — звукоподражательное, означающее «щелкнуть», «хлопнуть» или «ударить с характерным звуком». Отсюда могло возникнуть прозвище Щпоча или Щпок — для человека, который говорил отрывисто, резко или имел привычку щелкать пальцами. Менее вероятна связь с «щепка» (через чередование щеп-/щп-), но тогда фамилия звучала бы как Щепкин или Щепочкин.

Суффикс -инск- в основе Щпочин- указывает на то, что фамилия образована от названия населённого пункта — хутора, деревни или усадьбы Щпочино или Щпочин. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, восток Польши), где -ин- часто добавляли к прозвищным основам. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо владельцем такого места (мелкий шляхтич), либо его жителем — крестьянином или мещанином, которого записали по месту жительства.

В пользу белорусского или украинского происхождения говорит и начальное «щ-»: в этих языках оно могло возникнуть из «сч-» или «шч-», что характерно для местных говоров. Фамилия Щпочинская — не массовая, её носители, вероятно, происходят из одного компактного региона, возможно, из-под Минска или Гродно. Точных исторических записей о фамилии в открытых источниках мало, что только подтверждает её локальный и редкий характер.