Фамилия Щумейко — яркий пример того, как географическая привязка и местный говор формируют необычные фамилии. Сразу обращает на себя внимание суффикс -ейко, типичный для белорусской и западнорусской ономастики. Это уменьшительно-ласкательный или принадлежностный формант, который часто присоединяли к личным именам и прозвищам. В данном случае основа — «Щум» или «Щумо», что напрямую отсылает к слову «шум». Прозвище Шум, Шумило или Щум мог получить человек шумливый, говорливый, либо тот, кто работал в шумной обстановке — например, на мельнице или лесопилке.

Вероятнее всего, фамилия происходит от прозвища Щумейко, которое затем закрепилось как родовое имя. В белорусских и украинских говорах звук «ш» нередко заменялся на «щ» (ср. фамилии Щерба — Шерба), поэтому Щумейко — это фонетический вариант от Шумейко. Такая замена характерна для северных и северо-западных областей Украины, а также для юго-западных районов Беларуси. Таким образом, предки носителей фамилии Щумейко жили, скорее всего, на стыке этих территорий — в Полесье, на Волыни или в Гродненской губернии.

Суффикс -ейко указывает на то, что фамилия образована не по великорусской модели (с -ов/-ев), а по западнославянской или белорусской. Такие фамилии обычно не склонялись и фиксировались в документах в неизменной форме. В отличие от фамилий на -ов, которые часто указывали на владельца крестьянина (Иванов — сын Ивана), Щумейко — это прямое прозвище, которое могло передаваться без дополнительных суффиксов. Это делает фамилию более архаичной и личной.

Социальный контекст: носители фамилии Щумейко в XVIII–XIX веках были преимущественно крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано. Встречается она и среди казачества, особенно на Черниговщине и в Запорожье, где фамилии на -ейко были распространены. В современной Украине фамилия Щумейко сохраняется, но встречается редко — это говорит о том, что род не был многочисленным, а возможно, часть носителей сменила фамилию на более «русскую» форму Шумейко.