Фамилия Шедвартас — редкий случай, когда происхождение почти прозрачно, но вызывает вопросы из-за необычного звучания для русского уха. Она явно не вписывается в типичную модель русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Словообразовательный анализ сразу указывает на балтийский след: окончание -ас характерно для литовских фамилий мужского рода в именительном падеже (ср. Будрайтис, Паулаускас). Перед нами, скорее всего, литуанизированная или исходно литовская фамилия, которая закрепилась в русской среде.

Основа «Шедварт» распадается на две части. Первая — «шед-» может восходить к литовскому šėdas (серый, седой) или šėdis (седая прядь). Вторая часть — «-варт-» — скорее всего, связана с литовским vartas (ворота, дверь) или глаголом vartyti (переворачивать, ворочать). Таким образом, прозвище Шедвартас могло означать «серые ворота» (по цвету дома или забора) или, метафорически, «седой у ворот» — указание на старого привратника или сторожа. Менее вероятна, но возможна версия сложения с vardas (имя): «седое имя» — прозвище пожилого человека, чье настоящее имя забылось.

География фамилии сужает поиск. Встречаемость Шедвартас в России фиксируется в Калининградской области и соседних регионах — зоне исторического расселения литовцев и пруссов. Носители фамилии могли быть потомками литовских крестьян, переселившихся в XIX веке, или выходцами из Жемайтии. Примечательно, что фамилия не получила русского суффиксального оформления (не стала Шедвартовым) — это говорит о поздней фиксации в документах или о сознательном сохранении литовской формы в семье.

С точки зрения социальной истории, Шедвартасы вряд ли принадлежали к дворянству: балтийские фамилии на -ас в массе своей крестьянские и мещанские. Фамилия не встречается в дореволюционных родословных книгах, что косвенно подтверждает низкое сословное происхождение. Сегодня это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, — потомки литовских переселенцев, сохранивших в русском окружении память о предке с прозвищем «седой у ворот».