Фамилия Шехайтли — один из тех редких случаев, когда её происхождение почти наверняка лежит не в славянской, а в тюркской среде. Если отбросить маловероятные версии о случайном искажении или искусственном сложении, то наиболее прозрачная этимология связана с тюркскими языками, где основа «шех» или «шах» восходит к персидскому «шах» (царь, правитель). Вторая часть, «-айтли», скорее всего, представляет собой сложный аффикс с показателем обладания или принадлежности, характерный для некоторых тюркских наречий (сравните с башкирскими или татарскими фамилиями на -лы/-ле, где конечное «-тли» может быть вариантом этого форманта).

Таким образом, фамилия Шехайтли могла означать «принадлежащий шаху», «царский» или «имеющий отношение к правителю». В тюркской ономастике такие прозвища нередко давали людям, служившим при дворе, либо тем, кто отличался гордой, «царственной» осанкой. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит арабское «шейх» (старейшина, духовный наставник) — тогда значение сдвигается к «принадлежащий шейху» или «из рода шейхов».

Географически фамилия встречается в среде крымских татар, а также у народов Северного Кавказа, где тюркское влияние сильно. В русском контексте она могла закрепиться через переселенцев или потомков служилых татар. Суффиксальная модель в русском языке нестандартна — окончание «-и» нехарактерно для исконно русских фамилий, что сразу выдает её иноязычное происхождение.

Стоит отметить, что фамилия не получила широкого распространения и не фиксируется в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов), что подтверждает её узкорегиональный и этнический характер. Предки носителя фамилии Шехайтли, скорее всего, были людьми, связанными с административной или военной верхушкой в тюркском обществе, либо просто получили прозвище за внешнее сходство с «царственной» особой.