Фамилия Шекишвили — яркий пример грузинской фамильной модели, где суффикс -швили указывает на происхождение по отцу или роду занятий. В переводе с грузинского «швили» означает «сын» или «потомок», поэтому Шекишвили буквально значит «сын Шеки» или «из рода Шеки». Такая модель характерна для восточной Грузии, особенно Кахетии и Картли, где фамилии на -швили составляют большинство.

Разбираем основу «Шеки». Скорее всего, это не случайное созвучие, а корень, восходящий к грузинскому слову «шеке» (შეკე) — «связка», «узел» или «пучок». В переносном смысле так могли назвать человека, который вязал снопы, пучки травы или занимался плетением — ремесленника, связанного с обработкой растительного сырья. Вторая версия, менее вероятная, — связь с топонимом Шеки (город в современном Азербайджане, исторически населённый грузинами и другими кавказскими народами). Переселенцы из тех мест могли получить фамилию по месту выхода, но тогда форма была бы скорее «Шекели» или «Шекидзе», а не «Шекишвили».

Интересно, что в грузинской ономастике фамилии на -швили часто фиксируют конкретное занятие или прозвище, а не только отчество. Поэтому Шекишвили — это не «сын человека по имени Шека» (такое имя не зафиксировано в грузинских святцах), а «потомок того, кого прозвали Шеки за его работу». Социально носители фамилии, вероятно, происходили из крестьян или ремесленников, а не из княжеских родов (у тех преобладали фамилии на -дзе или -ури).

В русском языке фамилия пишется без изменений, но в документах XIX — начала XX века могла встречаться вариация «Шекишвили» с ударением на второй слог (в грузинском ударение обычно на первом слоге — Шéкишвили). Сегодня фамилия редкая, распространена в основном в Грузии и среди грузинской диаспоры.