Фамилия Шеклановка — редкий случай, когда перед нами не просто фамилия, а топонимическое прозвище, застывшее в грамматической форме. Если большинство русских фамилий заканчивается на -ов, -ин или -ский, то здесь мы видим суффикс -ка, характерный для названий населённых пунктов и жителей по месту происхождения. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем из деревни или хутора под названием Шеклановка, либо его прозвали «шекланóвцем» — человеком, оттуда родом.

Корень фамилии — Шеклан- — вызывает вопросы. Прямого значения у слова «шеклан» в современном русском языке нет. Скорее всего, это искажённая или диалектная форма. Можно предположить две основные версии происхождения. Первая — от тюркского личного имени или прозвища, например, от татарского «шаклан» (хитрый, лукавый) или «шекер» (сладкий, сахарный), которое в русской среде обросло суффиксами. Вторая, более вероятная для южнорусских и украинских территорий — от украинского или белорусского диалектного слова «шекла» или «шекло», означавшего что-то вроде «щепа», «лучина», «дранка». В таком случае Шекланом могли прозвать мастера по изготовлению дранки, кровельщика или плотника, работавшего с щепой.

Географически фамилия Шеклановка почти не встречается за пределами бывшей Российской империи. В современных базах данных она единична, что говорит либо о её угасании, либо о переходе в другую форму (например, Шекланов). Сама модель образования на -ка типична для фамилий украинского и белорусского происхождения (сравните: Головка, Соседка, Ковалёвка), а также для фамилий, возникших из названий сёл (Берёзовка → Берёзовкин, но иногда и просто Берёзовка). В данном случае фамилия сохранила исходную топонимическую форму, что нетипично для русского ономастикона.

Сословно носители фамилии Шеклановка, судя по всему, относились к крестьянству или мещанству. Фамилии на -ка редко давали дворянам; это народная, «уличная» форма, которая закреплялась в официальных документах (ревизских сказках, метриках) за целыми семьями. Если ваш предок — Шеклановка, то с высокой вероятностью он был выходцем из Черниговской, Полтавской, Харьковской губерний или из южных уездов России, где было много переселенцев с Украины.

Словообразовательная цепочка выглядит так: прозвище Шеклан (или название села Шеклановка) → суффикс принадлежности -овк- (указывает на место) → окончание -а. В результате фамилия отвечает на вопрос «чей?»: «человек из Шеклановки». Это роднит её с такими фамилиями, как Козловка, Петровка, Степановка, но в отличие от них, Шеклановка не получила распространения и осталась локальным, почти утраченным именованием.