Фамилия Шендлер образована от аналогичного прозвища и восходит к немецкому слову «schindel», которое переводится на русский язык как «кровля». Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Шендлер покрывал крыши домов черепицей или деревянными плитками.