Фамилия Шенеберг — явный пример фамилии немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения, образованной по топонимическому принципу. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ин, она не имеет суффикса принадлежности, а представляет собой чистое географическое название, что сразу указывает на её западноевропейские корни.

Основа фамилии составная: «шён» (schön — «красивый, прекрасный») и «берг» (Berg — «гора»). Буквально Шенеберг означает «красивая гора». Это типичная модель для немецких топонимов: в Германии, Австрии и Швейцарии существует несколько населённых пунктов с названием Шёнберг (Schönberg), а также вариант Шёнеберг (Schöneberg) — например, известный район Берлина. Фамилия могла закрепиться за человеком, который был родом из такого места, либо за владельцем поместья или дома, расположенного на живописном возвышении.

В русском контексте фамилия Шенеберг встречается в основном среди потомков немецких колонистов, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, а также у еврейских семей, которые нередко брали фамилии по названиям немецких городов и местечек. Унбегаун в «Русских фамилиях» отмечает, что подобные «чистые» немецкие фамилии без русификации сохранялись у остзейских немцев и в колониях Поволжья, редко смешиваясь с русским крестьянским фондом.

Спорных версий здесь немного: иногда фамилию ошибочно выводят от славянского корня «шень» (как в «шеневель»), но это лингвистически несостоятельно — прозрачная немецкая морфология не оставляет места для альтернатив. Социальный контекст тоже ясен: носители фамилии в Российской империи чаще принадлежали к городским сословиям, ремесленникам или управленцам, а не к крестьянам, и фамилия не меняла окончания при склонении, что было характерно для инородческого дворянства и бюргерства.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Шенеберг, вероятнее всего, они происходят из немецкоязычной среды, а их родовое гнездо — одно из тех мест, что назвали в честь «красивой горы».