Фамилия Шепивдич — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание нестандартным звучанием и редкостью. В русском ономастиконе она почти не встречается, и её происхождение, скорее всего, связано не с великорусской, а с украинской или белорусской традицией. Ключ к разгадке — в суффиксе «-ич», который в восточнославянских фамилиях указывает на отчество или принадлежность к роду. В Польше, Беларуси и на Западной Украине такие фамилии (на -ич, -ович, -евич) были массовыми, в то время как в Московской Руси их вытеснили формы на -ов/-ев и -ин.

Основа «Шепивд» — тёмное место. Можно предположить, что это искажённое или диалектное прозвище. Если отбросить суффикс, остаётся корень «шеп-», который родствен глаголу «шептать». В старину «шептуном» или «шептухой» называли знахаря, колдуна, заговаривающего болезни, — человека, который шепчет заговоры. Однако в фамилии присутствует странный слог «-ивд-», который не объясняется стандартными словообразовательными моделями. Вероятно, это результат описки или народного переосмысления более сложной фамилии, например, Шепелевич (от «шепелявый») или Шепетович (от «шепет» — щеголь, франт, в украинских говорах). В пользу последнего говорит то, что фамилия Шепетович действительно существует в белорусской и украинской ономастике, и её носители могли записываться на слух, с упрощением.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с топонимом. В Беларуси есть деревня Шепиловичи, а в Польше — Шепиетово. Фамилии на -ич часто образовывались от названий поселений: житель Шепиловичей — Шепилович. Со временем «л» могло выпасть, а «о» перейти в «в» под влиянием акающего произношения, дав форму Шепивдич. Но это лишь гипотеза, так как документальных подтверждений такого перехода нет.

Географию фамилии можно сузить по косвенным данным. Носители фамилии Шепивдич в современных базах встречаются крайне редко, в основном на территории Украины и в южных областях России, куда в XIX–XX веках переселялись крестьяне с Правобережья. Это подтверждает украинско-белорусский след. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянские фамилии на -ич в Речи Посполитой обычно имели более «благородные» основы (как-то Сенкевич, Мицкевич), а Шепивдич звучит прозаично, как прозвище, закрепившееся за родом.

Если подвести итог, то фамилия Шепивдич — редкий ономастический пазл. Самый правдоподобный путь её возникновения: от прозвища Шепет (щёголь) или Шептун (знахарь) с последующим искажением при записи. Точно сказать, кем был первый носитель, нельзя, но ясно, что это фамилия западнорусского ареала, сформировавшаяся в среде, где фамилии на -ич были нормой, а не исключением.