Фамилия Шептицкие принадлежит к старинному типу польско-украинских фамилий на -цкий/-ский. Такие фамилии в XVI–XVII веках обычно получали представители шляхты, владевшие родовым поместьем. Основа Шептиц- указывает на топоним — название села или усадьбы, от которого пошла фамилия. Вероятнее всего, это село Шептичи (или Шептицы), которое существовало на территории современной Западной Украины или Польши. Корень «шепт-» может быть связан со словом «шептать» (возможно, прозвище тихого человека), но в случае с фамилией на -цкий первичен именно географический объект.

Исторический контекст проясняет, почему фамилия звучит по-польски, а распространена среди украинцев. Шептицкие — известный галицкий род, который дал Украинской греко-католической церкви митрополита Андрея Шептицкого. Его дед и отец носили графский титул, пожалованный австрийским императором. Однако сама фамилия возникла раньше, ещё в Речи Посполитой, когда православная и католическая шляхта пользовалась едиными моделями образования фамилий.

Интересная деталь: в русском языке фамилия склоняется как прилагательное во множественном числе (Шептицкие, Шептицких), что подчёркивает её польское происхождение. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закрепились у крестьян и мещан, -цкий указывает на дворянский статус предков. Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка принадлежали к мелкопоместной или средней шляхте, владевшей землёй в Галиции или на Волыни.

Фамилия не имеет ничего общего с профессией или личным качеством — это чисто топонимический маркер, который за столетия превратился в наследственное родовое имя. Встречаются варианты написания: Шептицкий (для мужчины), Шептицкая (для женщины), но форма множественного числа Шептицкие исторически обозначала весь род.