Фамилия Шеребердин — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычной звуковой формой. На первый взгляд она кажется составной, и это ощущение не обманывает. Скорее всего, перед нами фамилия-«перевёртыш», образованная от прозвища, в основе которого лежит тюркское или арабо-тюркское слово. Ключевая часть — «шереп» или «шериф», что в переводе с арабского означает «благородный», «знатный», «святой» (отсюда и титул «шериф» — потомок пророка Мухаммеда). Вторая часть, «берды», — это тюркский глагол в прошедшем времени со значением «дал». Таким образом, исходное прозвище Шерепберды (или Шерифберды) могло означать «бог (или судьба) дал благородного» — типичная для тюркских народов формула имени-пожелания.

Русский суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Шеребердин, то есть «сын (или потомок) Шереберды». В русской ономастике это стандартная модель образования фамилий от прозвищ, оканчивающихся на гласный (сравните: Ильин от Илья, Фомин от Фома). Интересно, что в процессе адаптации тюркское «ш» могло сохраниться, а гласные могли редуцироваться: изначальное Шерепберды со временем превратилось в Шереберда, а затем и в фамилию Шеребердин. Это говорит о том, что фамилия бытовала в среде, где русский язык смешивался с тюркскими наречиями — скорее всего, в Поволжье, на Урале или в Приуралье, среди татар, башкир или мишарей, которые позже перешли в православие и получили русские фамилии по отцу.

Не стоит путать эту фамилию с внешне похожей Шереметьев — у той совсем другая этимология, связанная с именем Шеремет (от тюркского «шеримет» — «льстивый»). Шеребердин стоит особняком: в ней нет ни уменьшительного суффикса, ни типичного для русских фамилий окончания -ов. Это редкий случай, когда фамилия сохранила в своей основе целую фразу — прозвище-пожелание, которое когда-то дали предку. Носитель такой фамилии мог быть выходцем из служилых татар или крещёных народов, принявших русское подданство и осевших на юго-восточных рубежах России. Встречаемость фамилии невысокая, что подтверждает её локальный характер и, возможно, происхождение из одного рода.