Фамилия Шерюбле — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение сразу выдаёт нерусские корни. Если вы ищете свою фамилию, первое, что бросается в глаза: она не вписывается в типичные словообразовательные модели с суффиксами -ов, -ин или -ский. Основа Шерюбле не имеет славянской этимологии, и это ключ к разгадке.

Скорее всего, фамилия Шерюбле — французская или, шире, западно-европейская. В ней угадывается французское слово «chérub» (херувим) или его производные. В русском языке она могла появиться через транслитерацию французской фамилии Chérublet или Chérublé. Такие фамилии нередко давали в католических странах людям, связанным с церковью, или же это было прозвище, данное за ангельский нрав или внешность — например, ребёнку с кудрявыми волосами и ясными глазами. В России XVII–XIX веков фамилии с французским звучанием встречались у дворян, особенно у тех, кто имел гугенотские корни или служил при дворе. Однако Шерюбле могла появиться и у обрусевших иностранцев, например, учителей, гувернёров или мастеровых, приехавших из Франции или Швейцарии.

Вторая, менее вероятная, но всё же возможная версия — искусственное происхождение. В духовных семинариях, где будущим священникам давали «благозвучные» фамилии на латыни или греческом, могли образовать Шерюбле от слова «херувим» (cherubim). Но здесь смущает окончание -ле, нехарактерное для семинарских фамилий (обычно там были -ский, -ин, -ов). Поэтому версия с реальным французским прозвищем или фамилией-мигрантом выглядит убедительнее.

Географически фамилия Шерюбле в России крайне редка. В дореволюционных справочниках она почти не встречается, что говорит о её точечном бытовании в какой-то одной местности — возможно, в Москве или Санкт-Петербурге, где селились иностранцы. После революции носители могли эмигрировать или сменить фамилию. Сейчас в открытых базах данных по России и странам СНГ эта фамилия практически отсутствует. Если вы её носите, скорее всего, ваши предки были выходцами из Западной Европы, и фамилия сохранилась в неизменном виде, не обрусев.