Фамилия Шештокас — редкий для русского уха случай, когда мы слышим не адаптированное окончание, а чистую литовскую основу. Это не русифицированная фамилия на -ов или -ин, а исконная литовская форма, сохранённая без изменений. В русском языке она склоняется как существительное мужского рода (Шештокаса, Шештокасу), но в литовском оригинале — это полноценная фамилия с типичным балтским суффиксом.

Разбираем слово по косточкам. Основа — «шешт» (лит. šeštas), что значит «шестой». Суффикс «-окас» — уменьшительный или патронимический, характерный для литовских фамилий, особенно в жемайтском диалекте. Буквально Шештокас можно перевести как «шестой» или «шестёрочка» — скорее всего, так называли шестого ребёнка в семье или младшего сына. В литовской традиции нумерация детей по порядку рождения — распространённый способ образования прозвищ, которые потом закреплялись как фамилии.

С географией всё прозрачно: фамилия почти наверняка происходит из Литвы, особенно из западных регионов (Жемайтия), где суффикс «-окас» встречается чаще, чем на востоке страны. В России и Беларуси носители Шештокас — это потомки литовцев, переселившихся в XIX–XX веках, либо результат смешанных браков. Встречается вариант написания через «а» — Шаштокас, но он ещё реже.

Интересная деталь: фамилия Шештокас не имеет ничего общего с русскими фамилиями на «-ов» от числительных (Шестаков, Шестеров). Литовская модель сохранила прямой порядок: числительное плюс суффикс лица, без посредства отчества. Поэтому предок носителя фамилии — не просто «сын Шестого», а сам «Шестой» в прямом прозвищном смысле. В сословном отношении это, скорее всего, крестьянская фамилия: в Литве числовые прозвища чаще всего давали в многодетных семьях земледельцев.

Если вы встретили Шештокаса в российских документах начала XX века, скорее всего, перед вами литовец, переехавший в Сибирь или на Дальний Восток в ходе столыпинской аграрной реформы. Фамилия не переводилась и не русифицировалась — её просто записали на слух, и она осталась в таком виде.