Фамилия Шевикуко — одна из тех, что заставляет задуматься о её происхождении сразу при прочтении. Она практически не встречается в центральных регионах России, а её ареал — юго-западные земли, в первую очередь Украина и Белоруссия, а также соседние государства, такие как Молдова и Польша. Если искать корни, то первое, что бросается в глаза, — это характерный суффикс «-ко», который в украинской и белорусской ономастике указывает на принадлежность (чьих-то детей или слуг). Однако основа «Шевику» не так прозрачна.

Самая вероятная версия связывает фамилию с прозвищем «Шевчик» или «Шевченко» — уменьшительным от «швец» (портной, сапожник). В украинском языке «швець» — это сапожник, а «шевчик» — его ученик или подмастерье. Фамилия Шевикуко могла возникнуть как патроним: «чей-то потомок Шевика» (где «Шевик» — вариант того же прозвища). Суффикс «-уко» в этом случае — редкая, но известная в западноукраинских говорах форма, эквивалентная более привычному «-енко» (сын). То есть Шевикуко буквально означает «сын Шевика» или «маленький Шевик», что полностью укладывается в модель образования фамилий от ремесленных прозвищ.

Вторая, менее распространённая гипотеза, отталкивается от слова «шия» (шея) или «шив» (шов). Но она слабая: прозвище «Шия» в украинском языке существует, но фамилия Шевикуко не имеет к нему прямого фонетического перехода — «и» и «е» в корне различаются. Скорее всего, перед нами диалектное произношение, где «е» заменило «и» под влиянием местных говоров.

Интересно, что фамилия Шевикуко не попала в массовые списки дворянских или казацких родов, что говорит о её простонародном происхождении. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были ремесленниками — сапожниками или портными, которые жили в небольших местечках на западе современной Украины. В XIX веке, когда фамилии закреплялись окончательно, прозвище «Шевик» могло быть дано не только по профессии, но и по характерной черте — например, человеку, который постоянно что-то шил или чинил обувь. Географически фамилия встречается в основном в Волынской, Ровенской и Львовской областях, а также среди потомков эмигрантов в Аргентине и США.