Фамилия Шевинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинских фамилий. Фамилия Шевинский украинского происхождения и восходит к прозвищу Шевец, которое связано не только с именованием выходцев из Швеции. Существует также гипотеза, что предок обладателя фамилии Шевинский носил прозвище Шевец (или Швец) – так в старину называли портного. Нарицательное «швед» (или «шевец») имеет также значение «молодой таракан». Однако в данном случае это не имеет никакого отношения к истории фамилии Шевинский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шевец, со временем получил фамилию Шевинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Шевинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Шевинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.