Фамилия Шейхбагандов — редкий пример фамилии, образованной от составного арабско-тюркского имени. Её основа — «шейх Баганд»: «шейх» (араб. شيخ — старец, глава рода, религиозный наставник) и «Баганд» (тюркское имя, вероятно, от «баг» — господин, бог, с суффиксом принадлежности). Полное имя означало «шейх, подобный господину» или «шейх, данный богом». Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий: «чей?» — Шейхбагандов, то есть потомок человека по имени Шейхбаганд.

Географически фамилия почти наверняка восходит к Дагестану. Там, особенно среди аварцев и даргинцев, имя Баганд было распространено, а титул шейха носили уважаемые духовные лидеры. Встречается она и у чеченцев, но реже. Социальный контекст ясен: предок носителя фамилии был не просто носителем имени, а, скорее всего, потомственным религиозным деятелем — шейхом суфийского братства или уважаемым алимом. Фамилия закрепилась за родом уже в XIX — начале XX века, когда горцам массово давали русские патронимические фамилии.

Интересная деталь: двойное ударение. В русском языке фамилию часто произносят с ударением на последний слог — Шейхбагандо́в, что типично для дагестанских фамилий на -ов. Но по правилам арабского и тюркского произношения логичнее ударение на первый слог основы — Ше́йхбагандов. В самой Дагестанской среде встречаются оба варианта, и это не ошибка, а живое свидетельство двуязычия.

Однокоренных фамилий немного: Шейхов, Багандов, Шейхмагомедов. Все они указывают на ту же среду — горский Дагестан с его сильной религиозной традицией. Носителей Шейхбагандов за пределами Кавказа почти нет, это локальная, но устойчивая фамилия, не утратившая связи с исходным значением.