Фамилия Шейхбасаров — одна из тех, где основа говорит сама за себя, но требует осторожности в прочтении. В ней два корня, и оба — из арабского и тюркского миров, переплетённых на Кавказе и в Поволжье.

Первая часть — «шейх». В арабском языке это почётный титул: старейшина рода, духовный наставник, знаток ислама. В тюркских языках слово закрепилось в том же значении, но часто переходило в личные имена (Шейх, Шайх) или прозвища. Вторая часть — «басар». Тут возможны два пути. Первый: от тюркского «басар» — «победитель», «тот, кто давит, наступает». Второй: диалектная форма имени Басир (от арабского «басир» — «прозорливый», «видящий»). Оба варианта реальны, и в фамилии они слились в сложное имя Шейхбасар — «шейх-победитель» или «шейх, обладающий прозорливостью».

Суффикс «-ов» — русский патронимический, типичный для фамилий, которые оформлялись в XIX–XX веках у народов, вошедших в состав Российской империи. Он превращает имя отца в фамилию рода: Шейхбасаров — буквально «сын Шейхбасара». Такая модель — одна из самых распространённых в Дагестане, Чечне, Татарстане и Башкортостане, где арабские и тюркские имена получали русское окончание при записи в метрики или переписи.

Географически фамилия тяготеет к Дагестану. Шейхбасаровы встречаются среди лезгин, аварцев и других народов Южного Дагестана. Там титул шейха имел не только религиозный, но и социальный вес: шейхи возглавляли общины, суфийские братства, были хранителями знаний. Предок, носивший имя Шейхбасар, скорее всего, был уважаемым человеком — либо духовным лицом, либо военным предводителем, совмещавшим силу и веру.

Редкость фамилии — в её составной природе. В отличие от простых Шейховых или Басаровых, Шейхбасаров сохранил полную конструкцию: два значимых слова, скреплённые в одно. Это не калька и не канцелярская ошибка — это живое имя, которое когда-то дали человеку, чтобы подчеркнуть его двойное достоинство.