Фамилия Шейпунас звучит не по-русски, и это верная подсказка. Перед нами литовская фамилия, причем ее окончание -ас выдает мужскую форму в именительном падеже (в русском языке она часто склоняется, но в исходной записи сохраняет этот характерный финал). В литовской ономастике фамилии на -ас, -ис, -ус — это стандартное окончание для мужского рода, и Шейпунас — типичный пример.

Основа фамилии — Шейп- (лит. Šeip-), скорее всего, восходит к литовскому слову šeipus, что значит «кривой», «косой», «непрямой». Человек по прозвищу Шейпунас мог получить его за внешний признак — например, косоглазие, сутулость или хромоту, то есть за что-то «не прямое» в фигуре или походке. В литовских диалектах есть и глагол šeipti — «кривить», «искривлять», что укрепляет эту версию.

Модель образования простая: к корню šeip- добавлен суффикс -ūn- (в русской передаче -ун-), который в литовском языке образует прозвища и фамилии, часто с оттенком характерного признака. Буквально Шейпунас — это «кривой», «тот, кто косит» или «кособокий». Такие прозвища давали не в обиду, а как яркую метку, по которой человека легко узнавали в сельской общине.

Географически фамилия Шейпунас почти наверняка привязана к территории исторической Литвы, особенно к Жемайтии или Аукштайтии. В России и других славянских странах она встречается редко, чаще всего у потомков литовских переселенцев. Встречаются варианты написания: Шейпун, Шейпунис, но классическая форма именно с -ас.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками — литовские фамилии такого типа формировались в основном в XVI–XVIII веках среди простого народа, а не шляхты, которая предпочитала фамилии на -скис. Никаких известных дворянских родов или знаменитых исторических личностей с фамилией Шейпунас не зафиксировано — это «народная» фамилия, крепко стоящая на своей прозрачной основе.