Фамилия Шейранов — одна из тех, чья основа уходит в тюркские языки, а суффикс указывает на русскую адаптацию. Разберём её по частям. Корень «шейран» восходит к тюркскому слову, которое может означать «дикий зверь», «хищник» или, в некоторых диалектах, «волк». Встречается также версия, что «шейран» — это искажённое «шайтан» (черт, бес), но это менее вероятно, так как в основе лежит скорее прозвище, связанное с силой, ловкостью или дикостью нрава. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Шейранов, то есть «сын Шейрана» или «потомок человека по прозвищу Шейран».

Географически фамилия редкая, её очаги бытования — южные регионы России, особенно Ростовская область, Краснодарский край и Ставрополье, а также Поволжье. Это не случайно: именно в этих местах исторически было сильное тюркское влияние (татары, ногайцы, башкиры), и прозвища на тюркской основе легко входили в русскую среду. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от основ на -а/-я, Шейранов закрепился через мужскую форму прозвища, что типично для заимствованных корней.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть не как прямая калька с тюркского, а как прозвище, данное русским человеку за характер — «дикий, как зверь» или «злой, как шейран». В документах XVII–XVIII веков такие прозвища фиксировались у служилых людей и казаков, которые контактировали с кочевниками. То есть предки Шейрановых могли быть не обязательно тюрками по крови, а русскими, получившими прозвище от соседей.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Шейранов, Шейрановский, Шейранский — то последние две, с суффиксами -ский, указывают на возможное происхождение от названия местности (например, село Шейраново), но сама фамилия Шейранов остаётся более архаичной и прямой: она не привязана к географическому объекту, а личностна. Носитель этой фамилии, скорее всего, потомок человека, которого в своём кругу называли Шейраном — за дикость, смелость или внешность.